Élet a terror és az intifáda korában

Október 30-án Shimrit Chobotaro a Haifai Egyetem III. éves pszichológia-kommunikáció szakos hallgatója beszélt az izraeli diákok életéről. Az Izraeli Nagykövetség által szervezett rendezvényre Fleischer Gábor, a Zsidó Fiatalok Magyarországi Egyesületének tagja kísérte el tolmácsként. Előbb a DE Központi Épületének XII-es termében nagyobb közönség előtt, majd a Politológia Tanszék könyvtárában családiasabb körben adtak választ azon kérdésekre, melyek a palesztin ügytől a kibucmozgalmon át a kis pártoknak is esélyt adó választási törvényig nagyon sok mindent érintettek.
A képen Shimrit jobbján Fleischer Gábor látható.
Kép: Bokros Gergő

forrás: Egyetemi Élet (A Debreceni Egyetem lapja) 42/5.(2003. november 14 – december 1.)

Life in the age of terror and intifada
On 30th October Shimrit Chobotaro, a 3rd year psichology-communication student from the Haifa University was talking about the life of israeli students. On the program, that was organized by the Israeli Embassy, she was escorted by a translator, Gábor Fleischer, a member of the Hungarian Union of Jewish Students. First in the DE (University of Debrecen) main building, in room “XII” in front of a bigger audience, then in the politology library in a more family-like athmosphere they were answering those questions that were asked: from the palestinian case, through the kibutz movement, to the election system that gives a bigger chance to the smaller parties and touched many other topics. On the picture you can see Shimrit, and on her right Gábor Fleischer.